【双袖龙钟泪不干原文及译文】一、
“双袖龙钟泪不干”出自唐代诗人岑参的《逢入京使》，是一首描写思乡之情的经典诗作。全诗语言朴实，情感真挚，表达了诗人远赴边塞、久居异乡时对故乡的深切思念。其中，“双袖龙钟泪不干”一句尤为感人，形象地描绘了诗人因思乡而泪流不止的情景。
该诗不仅在文学上具有很高的艺术价值，也因其情感真挚、意境深远，成为后人传诵的经典之作。通过对其原文与译文的对比分析，可以更深入地理解诗歌所表达的情感和思想内涵。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。 | 回头遥望故乡，道路漫长，衣袖早已湿透，泪水却未止住。 |
| 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。 | 在马上相遇没有纸笔，只能托你捎个口信，告诉家里我一切安好。 |
三、内容解析
1. “故园东望路漫漫”
表达诗人站在异乡，回望故乡的艰难与遥远。这种距离感加深了他对家乡的思念之情。
2. “双袖龙钟泪不干”
“龙钟”形容衰老或行动不便，这里借指泪流不止的状态。“双袖”指衣袖被泪水浸湿，表现出诗人情绪激动、难以自已。
3. “马上相逢无纸笔”
描写诗人与友人相遇于旅途之中，因匆忙无法写下书信，突显了当时交通不便、信息传递困难的现实。
4. “凭君传语报平安”
表达诗人希望借助对方之口，向家人传达自己的平安状况，体现出他对家人的牵挂与关心。
四、总结
“双袖龙钟泪不干”是岑参《逢入京使》中的经典句子，通过简洁的语言传达出深沉的思乡之情。整首诗虽短，但情感真挚，意蕴丰富，展现了唐代边塞诗中少见的温情一面。通过对原文与译文的对照分析，我们能够更好地理解其文学价值与情感内涵。