首页 >> 严选问答 >

问耆阇崛怎么读

2026-01-05 03:10:48

答

【耆阇崛怎么读】“耆阇崛”是一个较为生僻的词语,常出现在佛教典籍或古文文献中。为了帮助大家正确理解和发音,本文将对“耆阇崛”的读音、含义及来源进行详细解析,并以表格形式进行总结。

一、概述

“耆阇崛”是梵文音译词,源自佛教经典中的地名,通常指“灵鹫山”,即印度佛教圣地之一。在中文中,“耆阇崛”由三个汉字组成,每个字都有其特定的读音和意义。

二、读音解析

1. 耆(qí)

- 拼音:qí

- 声调:第二声

- 含义:古代指年长者,也作“老”解。在佛教语境中,有时用于表示“长老”。

2. 阇(shé)

- 拼音:shé

- 声调:第二声

- 含义:为梵文“jñāna”或“śrama”的音译,常用于佛教术语中,意为“智慧”或“修行”。

3. 崛(jué)

- 拼音:jué

- 声调:第二声

- 含义:本义为“突起、高耸”,在佛教中多用于描述山地地形,如“灵鹫山”。

三、整体读音

- 拼音:qí shé jué

- 注音符号:ㄑㄧˊ ㄕㄝˊ ㄐㄩㄝˊ

- 国际音标:/tɕʰi³⁵ ʂɤ²¹ ʈɕyɛ³⁵/

四、词语含义与来源

项目 内容
词语 耆阇崛
拼音 qí shé jué
含义 梵文音译,原指印度佛教圣地“灵鹫山”,后泛指佛教修行之地。
来源 出自佛教经典,如《妙法莲华经》等。
用法 多见于佛经翻译或古文文献中,现代汉语中较少使用。

五、常见误读与注意事项

1. 误读“阇”为“chá”或“zā”

- 实际应读“shé”,注意声调为第二声。

2. 忽略音译背景

- “耆阇崛”并非汉语固有词汇,而是外来词的音译,理解时需结合佛教文化背景。

3. 避免与其他类似词语混淆

- 如“耆老”、“崛地”等,虽含“耆”和“崛”,但含义不同,不可混用。

六、总结

“耆阇崛”是一个典型的佛教音译词,读音为 qí shé jué,意指“灵鹫山”。它在佛经中具有重要地位,是佛教徒修行的重要场所。了解其读音和含义,有助于更好地理解佛教经典内容。

字 拼音 声调 含义
耆 qí 第二声 年长者,引申为“长老”
阇 shé 第二声 梵文音译,意为“智慧”或“修行”
崛 jué 第二声 突起、高耸,常用于描述山地

通过以上解析,希望读者能准确掌握“耆阇崛”的读音与含义,提升对佛教文化的理解能力。

 

相关阅读

标签: 耆阇崛怎么读
最新文章