首页 >> 严选问答 >

问英语pour是什么意思 掌握pour的多种用法与常见搭配

2026-07-16 21:20:37

答

英语中pour的核心意思是“倾倒、灌、注”,常指将液体从容器中连续地倒出,也可引申为“大量涌入或涌出”“倾诉(情感、想法)”或“下大雨(it pours)”。 例如:Please pour me a cup of tea.(请给我倒杯茶。)The crowd poured out of the stadium.(人群涌出体育场。)Don’t pour your anger on me.(别把怒气发泄在我身上。)It never rains but it pours.(祸不单行。)

在日常使用中,pour既可以作及物动词(后接宾语),也可作不及物动词(不接宾语)。常见搭配包括:pour into(涌入/倒入)、pour out(倒出/倾诉)、pour down(倾泻而下)、pour over(浇灌/仔细阅读)。理解这些搭配能帮助更准确地在不同语境中使用pour。

【常见问题】

问题1:英语pour是什么意思,它和spill有什么区别?

回答1:英语pour的意思是“倾倒、灌、注”,强调主动、有控制地让液体或物体持续流出;而spill指“洒落、溢出”,通常是不小心或意外导致液体散落。例如:I poured water into the glass.(我往杯子里倒水。)I spilled water on the table.(我把水洒在桌子上了。)

问题2:pour的过去式和过去分词是什么?

回答2:pour是规则动词,过去式和过去分词都是poured。例如:Yesterday I poured some milk into the bowl. 注意在美式英语中拼写不变,英式英语也没有变化。

问题3:英语pour在口语中常用来表示“下大雨”吗?

回答3:是的,口语中常用it pours或it’s pouring表示“天正在下大雨”。例如:Don’t go out, it’s pouring outside.(别出去,外面正下着倾盆大雨。)这句话中的pour形象地描述了雨水像倾倒一样落下。

问题4:如何用pour表达“倾诉情感”?

回答4:常用短语pour out one’s heart/soul to someone,意为“向某人倾诉心声”。例如:She poured her heart out to her best friend.(她向最好的朋友倾诉了内心的感受。)这里的pour强调情感像水流一样毫无保留地释放。

 

相关阅读

最新文章