阁夜翻译

《阁夜》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗，全诗通过对冬夜景色的描绘和对自身处境的感慨，抒发了诗人忧国忧民的情怀。这首诗语言凝练，意境深远，表达了作者在乱世中的无奈与悲凉。

“岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。”首联点明时间是在岁末，天地间阴阳交替，日月飞逝，时光匆匆。漫天霜雪覆盖大地，寒冷笼罩着漫长的夜晚，渲染出一种萧瑟孤寂的氛围。这一句不仅写出了自然界的景象，更暗示了人生如白驹过隙，转瞬即逝。

颔联“五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。”进一步描写夜晚的景象。五更时分，军营中传来阵阵悲壮的鼓角声，打破了深夜的寂静。而远处的三峡上空，繁星璀璨，银河倒映在水中，随着波浪摇曳生姿。这两句动静结合，既有听觉上的震撼，又有视觉上的美感，展现出一幅雄浑壮丽的画面。

颈联“野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。”则将目光转向人间，百姓因战争而哀号哭泣，四处可闻。然而，在渔夫和樵夫的歌声中，却透露出一种平静的生活气息。这种对比，既揭示了战乱给人民带来的痛苦，又流露出诗人对和平生活的向往。

尾联“卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。”最后两句抒发了诗人对历史兴衰和个人命运的感慨。卧龙指诸葛亮，跃马指公孙述等历史人物，他们虽曾叱咤风云，最终也不过化为黄土。而今，诗人身处乱世，亲朋音信断绝，只能独自面对这无边的寂寞。此联借古讽今，寄托了诗人深沉的历史感和人生哲理。

整首诗情景交融，情感真挚，充分体现了杜甫忧国忧民的思想感情，也展现了他卓越的艺术才华。

标签：

免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！