【除了的英语是什么】在日常交流或写作中，我们常常会遇到“除了”这个词，想知道它在英文中的对应表达。了解“除了”的英文翻译不仅有助于提高语言表达能力，还能帮助我们在不同语境中更准确地使用英语。
以下是对“除了”的常见英文表达进行总结，并通过表格形式展示其用法和例句。
一、
“除了”在中文中表示排除或列举之外的其他内容，英文中根据不同的语境可以有多种表达方式。常见的表达包括：
- except：用于排除某个特定的人或事物。
- except for：用于对整体中的一部分进行排除。
- besides：表示“除了……还有”，强调包含关系。
- other than：常用于正式场合，表示“除了……之外”。
- apart from：与“except for”类似，但语气稍弱。
这些词虽然都表示“除了”，但在具体使用时要注意它们之间的细微差别，避免误用。
二、表格展示
| 中文 | 英文表达 | 用法说明 | 例句 |
| 除了 | except | 排除一个特定的人或事物 | I like all fruits except bananas. |
| 除了 | except for | 排除整体中的某一部分 | She passed the exam except for math. |
| 除了 | besides | 表示“除了……还有”，强调包含关系 | Besides English, she speaks French. |
| 除了 | other than | 正式用语，表示“除了……之外” | He has no friends other than his brother. |
| 除了 | apart from | 同义于except for，语气较弱 | Apart from the weather, everything was fine. |
三、小结
“除了”的英文表达多样，选择合适的词汇取决于具体语境和语气。掌握这些表达不仅能提升语言准确性，也能让沟通更加自然流畅。建议在实际应用中多加练习，结合例句加深理解。