【dismay中文翻译】2. 原文dismay 中文翻译
“Dismay” 是一个英文单词，常用于表达一种因意外或不愉快的事情而产生的震惊、失望或沮丧的情绪。在中文中，“dismay” 可以根据语境翻译为“惊愕”、“失望”、“沮丧”等。以下是对该词的详细解释和常见用法，并附上相关翻译对照表。
“Dismay” 中文翻译及用法总结：
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 例句 | 说明 |
| Dismay | 惊愕 / 失望 / 沮丧 | 名词/动词 | His dismay was evident when he saw the results.（当他看到结果时，他的惊愕显而易见。） | 表示情绪反应，常用于正式或书面语中 |
| Dismay | 使惊讶 / 使沮丧 | 动词 | The news dismayed him.（这消息让他感到沮丧。） | 动词形式较少见，多用于描述对某事的反应 |
使用建议：
- 在日常口语中，可以用 “shock” 或 “disappointment” 替代 “dismay”，但 “dismay” 更加正式和书面化。
- “Dismay” 常与 “at” 连用，如 “in dismay” 或 “to one’s dismay”。
- 在新闻报道或文学作品中，使用 “dismay” 能更准确地传达出一种复杂的情感状态。
结语：
“Dismay” 是一个具有情感深度的词汇，适合用于需要表达强烈情绪的场合。理解其含义和用法有助于提升语言表达的准确性与丰富性。