【词语埋汰是什么意思】在日常生活中,我们常常会听到一些方言或地方性词汇,这些词在普通话中并不常见,但它们却承载着特定地域的文化和语言特色。“埋汰”就是这样一个具有浓厚地方色彩的词语。它主要流行于中国北方地区,尤其是河北、山东、河南等地,常用于描述人或事物的不整洁、不体面、不光彩等状态。
为了更清晰地理解“埋汰”的含义和用法,以下是对该词的总结与分析:
一、词语“埋汰”总结
项目 | 内容 |
词语 | 埋汰 |
拼音 | mái tài |
来源 | 方言词汇,常见于中国北方地区 |
基本含义 | 表示不整洁、不体面、不光彩、丢脸、不体面等 |
使用场景 | 多用于口语,形容人或事物的状态 |
情感色彩 | 含贬义,带有批评或嘲笑意味 |
近义词 | 不体面、丢脸、邋遢、不干净 |
反义词 | 体面、整洁、光鲜、干净 |
二、具体用法举例
1. 形容人
- 他今天穿得又脏又乱,真是埋汰。
- 这个小伙子说话粗鲁,行为不检点,简直太埋汰了。
2. 形容环境或物品
- 这间屋子太乱了,到处都是垃圾,真埋汰。
- 他的衣服总是洗不干净,看起来很埋汰。
3. 比喻行为或结果
- 那件事办得一团糟,真是埋汰。
- 他因为作弊被学校处分,简直是自找埋汰。
三、词语特点
- 地域性强:不是全国通用的词汇,多见于北方方言区。
- 口语化:通常用于日常对话中,较少出现在书面语中。
- 情绪色彩鲜明:带有较强的负面评价,表达不满或轻视。
- 可延伸使用:除了字面意义外,也可引申为对某人行为或结果的讽刺。
四、总结
“埋汰”是一个典型的北方方言词,主要用于描述人或事物的不整洁、不体面、不光彩的状态。它在日常交流中常用于表达不满或批评,具有较强的口语性和地域性。虽然在普通话中不常见,但在了解地方文化、阅读方言文学或与北方人交流时,掌握这个词的含义是非常有帮助的。
如果你在日常生活中遇到这个词,可以根据上下文判断其具体含义,避免误解。