"你们好"在英语中可以翻译为 "Hello, everyone." 或者 "Hi, everyone." 这两个表达都非常自然，适用于各种场合，无论是正式还是非正式的交流。如果是在更亲密的小团体中使用，也可以用 "Hello, guys." 或者 "Hi, guys." 来打招呼。这些问候语都是向一群听众致意时常用的礼貌和友好的方式。
例如，在一次班级会议开始时，老师可能会说：“Hello, everyone. Welcome to today’s class.” 或者在一个朋友聚会时，某人可能说：“Hi, guys. It’s great to see all of you here.”
除了上述表达之外，还有其他一些形式的问候语可以根据具体情境选择使用，如：
- "Hello, everybody." （大家好）
- "Good morning/afternoon/evening, everyone." （各位早上/下午/晚上好）
这些问候语不仅能够传达出说话者的友好态度，同时也能够有效地吸引听众的注意力，为接下来的交流打下良好的基础。