《绅探》改编自民国时期著名作家程小青创作的侦探小说《霍桑探案集》。作为中国现代侦探文学的重要代表，程小青笔下的霍桑形象深入人心，被誉为“东方福尔摩斯”。《绅探》在保留原著核心精神的基础上，结合现代观众的审美需求进行了创新性改编，将经典故事与当下社会背景巧妙融合，赋予了作品新的生命力。
《霍桑探案集》自问世以来便广受好评，其中不仅有扣人心弦的悬疑情节，更有对人性深刻的剖析和社会现实的反映。例如，《白金龙》讲述了富商失踪案背后隐藏的家庭恩怨；《江南燕》则通过一桩离奇命案揭示了女性在旧时代所面临的困境。这些故事既展现了霍桑敏锐的洞察力和卓越的推理能力，也体现了作者对于正义与道德的不懈追求。
《绅探》延续了这种风格，并通过现代化叙事手法提升了观赏性。剧中罗非这一角色继承了霍桑机智幽默的性格特点，同时融入更多年轻化的元素，使人物更加贴近当代观众。此外，剧中还加入了一些原创剧情，丰富了整个系列的故事架构，让观众既能感受到原作的魅力，又能体验到全新的视觉冲击。
总之，《绅探》的成功在于它成功地将经典文学与现代影视艺术相结合，在传承中创新，在创新中发展，为国产侦探题材开辟了一条新路径。