定风波周邦彦译文

《定风波》是北宋词人周邦彦的一首经典作品，以其深沉的情感和细腻的描写而闻名。这首词通过描绘自然景色与内心情感的交织，展现了作者复杂的心境。

词的上阕开篇便营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。”这两句表面上写的是风雨中的从容自若，实则暗含着对人生风雨的坦然接受。风雨虽狂，但诗人并未因此停下脚步，反而选择继续前行，这体现了他超然物外的人生态度。

接下来，“竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。”进一步深化了这种豁达情怀。竹杖芒鞋虽简陋，却比骑马更为轻松自在；面对人生的各种艰难险阻，诗人毫不畏惧，表示愿意以平常心去面对一切。这里的“一蓑烟雨”不仅是对现实环境的真实写照，更是象征着诗人内心的宁静与坚韧。

下阕则转向回忆与感慨。“料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。”季节的变化如同人生的起伏，春风拂面带来些许寒意，而远处夕阳的余晖又给人带来了希望。这种景象让诗人联想到自己过往的经历，既有失落也有欣慰。

最后，“回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。”总结全词，表达了诗人历经沧桑后达到的一种超然境界。无论过去多么坎坷曲折，如今回首往事，都已化作云烟，不再影响内心的平静。这种“无风雨也无晴”的心境，正是人生智慧的体现。

总之，《定风波》通过对自然景象的刻画，抒发了作者对于人生的深刻感悟。它不仅是一首优美的词作，更蕴含着丰富的人生哲理，值得我们细细品味。

标签：

免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！